先月より簡易宿所連盟で挑戦していたクラウドファンディング、
日本語版が昨晩ついに終了致しました。
ゴール前のダッシュがすごくて、なんと達成率150%！
328名もの方々のあたたかいご支援を賜りました。
開催中、支援者からのメッセージをみては、これはあの方に違いない…なんて、
予測していたのですが、終了後に一覧表をみせてもらって、
常連さま、友人たち、お宿仲間、元スタッフなどのよく知る名前をたくさん見つけました。
だれもが影響を受け大変なときに…
胸がいっぱいになってしまって、この気持ちを早くお伝えしたくて…！
ひとまずこの場で、お礼を言わせてください。
ほんまにありがとうございました！！
錺屋にまた来たいんだ、という応援の動機が本当にうれしくて。
待っていてくださる方がたくさんいらっしゃる。
その事実があれば、予約が真っ白でも、がらんとした館内でも、
落ち込むことなんてありません。
こちらも、お客さまから送っていただいた、ね紅茶。
はげましのお手紙もいっしょに。
猫ぱんち！可愛すぎる。
来月より同連盟クラファンの英語版・中国語版もはじまります。
個人ではなかなか踏み込めない域に挑戦できるのは、
団体の強みですね。
こちらもボランティアで翻訳など分担して頂いているそうで…
ほんまに組体操みたいな感じです。
指揮をとってくれている和楽庵のルバ様には感謝しかありません。
気がついたら5月も半ばを過ぎ・・・
お庭の苔や緑がもりもりと元気です。
はやく皆さまに見ていただきたいなぁ。
錺屋女将
上坂涼子