kyoto guest house kazariya

良いお年を。

年末は大掃除に、お正月準備に、とにかくばたばたしましたが、

大晦日の今夜でひと段落ですね。

2012年も、最後のチェックインが終了し、

フロントでほっと一息ついております。

今年も一年、やっといちねん。

大混雑の錦市場で勝ち取った餅花さんに、

各お部屋の床の間も、松、千両、梅など、お正月らしくお洒落しております。

中でも立派なのはデラックスルームの松!

私は見た、ノコギリを使って生けているところを。

今年は本当に多くのお客さまに元気をいただき、

こうして無事、錺屋と共に年の瀬を迎えることができました。

錺屋をつなぎに出会い、関わることができたすべての方々へ、

心より感謝申し上げます。

錺屋を支え、盛り上げてくれたスタッフのみんなも、この1年間おつかれさまでした。

振り返り、整理し、まとめた結果、

お客さまと、スタッフと、応援してくれる仲間への「ありがとう」で、私の心はいっぱいです。

そのひとりひとりが、素敵な年越しを過ごされますように*

「どうぞよいお年を!」

2012年12月31日 大晦日

女将 上坂 涼子


コメントをどうぞ

ページエンド