kyoto guest house kazariya

錺屋女将、涼子のブログ

2日目、3日目、そして4日目。

2019 年 4 月 2 日

 

前回のブログ、

洋髪結うて、大正ロマンには続きがございまして。

京都の舞妓ちゃんたちは地毛結いで、1週間持たせます。

昔は一般の女性も、1週間持たせてたそうなので、

私たちも挑戦してみました。

 

IMG_3525

 

2日目。

お掃除のときは、手ぬぐいを巻いてね。

ますやのオムライスをパクつくおぜうさん。

 

IMG_3506

 

私はワンピースでしたけど、案外違和感ないような・・・?

 

IMG_3608

 

そして3日目。

お休みだったので、さらさ西陣へお出かけしました。

梅夜と、金魚家さん女将達と合流。

 

IMG_3590

 

元銭湯の、総アンティーク・マジョリカタイル。

めっちゃ可愛くて萌え萌えの映え映えです。

 

IMG_3568

 

芸の細かいあゆみー先生。

少し西へ歩くと、船岡温泉がございます。タイルのフルコース。

 

IMG_3618

 

さらさは元銭湯ですが、船岡温泉は元旅館だそう。

こんな文化財を430円で日常使いできるとは、西陣贅沢すぎ。

 

IMG_3651

 

すぐ近所なので、鯉屋さんにも寄らせていただきました。

令和になろうかとしているのに、朝ドラのような昭和感がございますね。

 

IMG_3672

 

素晴らしく広いお庭で遊ぶあゆみさんを・・・

眺めるお母様(の気分)

 

IMG_3690

 

折角西陣まできたので、梅夜にも遊びにいきました*

一杯ご馳走に。

私はこの夜髪をときました。シャンプーの快感たるや。

 

IMG_3702

 

あゆみさんは洋装で4日目に挑みました。

丈の長いクラシカルなワンピースなら、案外いけるんちゃいますか?

 

IMG_3774

 

どうしても名残惜しいというか、魔法を解きたくなくて、楽しみ尽くしました。

着物ももちろんですが、髪まで結うと本当に意識も変わる。

日常生活を送っていただけですが、写真もたくさん撮りました。

普段ならこんなに撮らないのにね。

 

IMG_3734

 

お茶をするにも、とっておきのオールドノリタケのティーポットを出してきたり、

日常を送りながらも、特別な4日間でした。

こんな経験と思い出を残してくださった聖子さんとアリサちゃんに感謝。

 

IMG_3821

 

遊びであって本気。

日常であって夢のような・・・

 

IMG_3830

 

錺屋 女将

涼子

洋髪結うて、大正ロマン*

2019 年 3 月 31 日

 

前回あゆみさんが、日本髪を結うていただいたご縁で、

すっかり意気投合。

詳しくは錺屋ブログ参照*

またやりましょー言うてたら、ひと月待たずして叶いました。

今回のテーマは大正ロマン香る洋髪。

まずはあゆみさんの束髪。

 

IMG_3207

 

今回なんと私も、結うていただくことに!

撮影用に、着物もアンティークの物(聖子さん&アリサちゃんのコレクション!)を

コーディネイト、着付けていただきました。

貴重なものをありがとうございます(涙)

あゆみさんが結うてもろてる間、アリサちゃんが兎の刺繍半襟をちくちく縫うてくれてました。

その横で、写真を撮りまくる私と岩本しょー君と翼ちん。

 

IMG_3066

 

それぞれが、それぞれに。

熱量が高くなってまいりました。

 

IMG_3025

 

電気コテを忘れたからと、鉄のコテを温めてつかう聖子さん。

かっこよすぎです。

昔は炭をいこすとこから始めなあかんかったんやねぇ。

 

IMG_3087

 

私のほうは耳隠し。当時ウェーブをつけたところが斬新でした。

洋髪は日本髪に比べ、1時間ほどしかかからず、比較的手軽です。

着物から洋服へ移り変わったように、変化の時代を象徴する髪型。

 

IMG_3108

 

春の縁側で、結うてもらうあいだ、

とても貴重で、特別な時間に感じました。

どんどん高揚していきます。もうお腹すら空きません。

 

IMG_3199

 

大正時代のお嬢さんたちも、

こんな気分やったんやろうか。

 

IMG_3216

 

2人とも髪飾りをつけていただき、完成*

さ、桜餅をいただいたので、お茶にしましょ。

 

IMG_3267

 

櫛もアンティークでとっても可愛いですわ。

黒々とほんまに見事な庇髪よ、あゆみさん。

 

IMG_3437

 

次はお化粧姿を撮りましょうということで、

姫鏡台のある、ツインのお部屋へ。

 

IMG_3319

 

紅をさしたり、

姐さん御髪が・・・ごっこをしたり。

 

IMG_2329

 

月屋にも撮影に行き、

時間の許す限り撮りました。

最後に4姉妹写真を。

 

IMG_3413

 

聖子さん、アリサちゃん、本当にありがとうございました。

こんなに本物の人たちと、こんなにも本気で遊べて楽しすぎます。

 

IMG_3452

 

やりたいことたくさん。

着物の所作と、立ち居振る舞いを覚えたいし、

もっとあゆみさんを上手に撮りたいし。

そして欲深き私たちはこの洋髪を、魔法を解いてしまうのが勿体なくて、

何日持たせられるかに挑むことになるのです。

続く。

 

 

錺屋女将 涼子

隣の工事について

2019 年 3 月 23 日

 

【お知らせ】

誠に残念なことに、当宿の隣のコインパーキング跡地に、

HIS系列のホテルが建つそうで、建築工事が3月25日より始まります。

工事の時間は平日8時30分から17時30分迄とのことで、その間騒音や振動を伴う恐れがあるそうです。

(開始時間を11時にして欲しいと交渉しましたが、叶いませんでした)

金曜・土曜のご宿泊、又早めに起きて、観光に出られるようでしたら問題ないかと思われますが・・・

ゆっくりと、朝の錺屋を楽しんでいただけないかもしれない事が、

とても気がかりで、大変申し訳なく思います。

お客様のこと、建物のこと、スタッフのこと・・・心配は尽きず、

嘆きだしたらきりがありません。

10周年と工事、まさに悲喜こもごも。

ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます。

 

【Work of construction noise about building next to us】

We are very sad to announce this notification but unfortunately our next building is under construction now.

They plan to do work of construction with noise and shaking from 8:30am to 5:30pm on weekday.

It would be better to wake up and start your day early than usual.

We are sorry about your inconvenience and we are grateful that you understand the situation of us.

 

IMG_2521
 
 

*十周年の祭事とご挨拶*

2019 年 3 月 23 日

 

とうとうやって来た十周年当日。

少し早く集まった錺屋・月屋の女子スタッフたちは、祝詞と鏡開き、会場の準備をし、

そうたくんと岩本しょーくんは、臼と杵を借りにいき、餅つきの準備をしてくれました。

 

IMG_2578

 

スタッフが全員あつまったところで、

翼さんの司会のもと、祭事がはじまりました。

 

IMG_2593

 

雅楽が流れ、あゆみさんが祝詞を唱えてくれました。

(緊張してたけど、大変上手でした。昨晩練習してくれたんでしょうか。)

女将挨拶は、昨晩カンペまで作ったのに、アツくなりすぎて恥ずかしかったので、

ただただ、感謝を述べました。

 

IMG_2600

 

そして鏡開き。

これからの十年へ向け、気持ち新たにパッカンと!

一発で割れました。

 

IMG_2644

 

祈願の成就を願い、みんなで祝酒を酌み交わしました。

 

そうしている間にも、蒸されている餅米。

そのままがっつきたくなるくらい、いい香りがします。お昼時でした・・・

 

IMG_2791

 

初めは、杵でぐいぐいと潰していきます。

こう見えて、しょうこちゃんの足元はハイヒール。

 

IMG_2703

 

潰れたら、そおれ、よいしょー!

よいしょー!

 

IMG_2668

 

次のを蒸している間に、どんどんつき上がるので、だいどこは大忙し。

いつもの餅つき機でついた餅と、仕上がりがぜんぜんちがう!

 

IMG_2694

 

スタッフも順番に、そして来場者のかたにも、

代わる代わるついていただきました。

 

IMG_2802

 

10年間の感謝を杵に込め、

思いっきり振り下ろしました。

 

IMG_2728

 

金魚家さんにいただいたあまおうで、

自家製あんこの、つきたて苺大福!

 

IMG_2761

 

みんなでついて、まるめて、食べて、餅つきっていい日本文化ですよね*

今回しょうこちゃんご実家の餅米を、お祝いにいただきました。感謝。

 

IMG_2775

 

そしてご来場の皆さまには、

お酒とお餅を振る舞いたかったのに、お祝いを頂いてしまい・・・どうしたものでしょうか。

本当に、ありがとうございました。

 

IMG_2780

 

餅つきを片付けて、一旦中締め。

夜は、関係者で打ち上げをしました。

 

IMG_2935

 

今回のお料理、なんとスタッフ女子たちの心こもった手作り持ち寄り!

まずそれで泣きそうに。

 

IMG_2830

 

女将らしく全員にお酌してまわり続ける予定をしていたのですが、

美味しくて、全種類制覇するのに夢中になってしまいました。

面目ない。

 

IMG_2844

 

お能の前田さんとあゆみさんが、余興に高砂を披露してくれました。

芸が出来るって素晴らしい。

もうお目出度すぎて、

なんだか盆と正月と誕生日が一緒に来たみたいでした。

 

IMG_2859

 

10年前、右も左も分からん私の背中を押し、

手取り足取り導いてくれた和楽庵女将。

支えてくれたのは、お宿仲間にお友達。

常連さん。

そして歴代スタッフのみんなです。

 

この日も、私がやるべきことを、何も伝えずとも裏でやってくれ、

さすがのチームプレイでございました。

至らないところばかりなのに、こんなに楽しい1日になったのは、

スタッフみんなの尽力のおかげです。

そんなみんなの高い自主性は錺屋の誇りです。

 

はじめての誕生日にプレゼントしたピアスをつけてきてくれたり、

錺屋マーク(七宝柄)の着物を着てきてくれたり。

逆に裏方として動きやすいよう、洋服で来てくれたり。

思いやりのある、素晴らしいひとたちです。

 

IMG_2871

 

そして私はここ数日で、数万枚ある10年間の写真を見返しました。

改修中、何気ない日常、季節の行事、旅行、出会った人、食べたもの。

色鮮やかに、きらきらして、懐かしくて。

大変なこともあったのかもしれないけど、どうでもいいくらい、

とっても幸せな10年間でした。

 

IMG_2900

 

十年一昔。

確かに10年経ち、世の中は移り変わってしまった。

それでも変わらずお選び頂き、ご贔屓にしてくださり、本当にありがとうございます。

祭事の前々日、チェックアウトされたお客様が去り際に、

「ここを守ってくださいね、ここだけは変わらないでいてくださいね」とおっしゃいました。

突然だったので、少し不思議だったのですが、

もしかしたら、なにか代弁してくれはったのかもしれません。

 

これから先ますます激しくなる流れの中、

取り残されてしまわないよう、舵を取りながらも、

“いつもの錺屋”であるよう、一同頑張ってまいりますので、

何卒よろしくお願い申し上げます。

 

ゲストハウス錺屋

女将 上坂 涼子

\錺屋10周年イベント開催/

2019 年 3 月 17 日

 

おかげ様で錺屋はこの度10周年の日を迎えます。

そこでささやかではございますが、

お餅と祝い酒の振る舞いをさせていただきます。

10年間の感謝の気持ちを杵に込め、

精一杯お餅をつかせていただきますので、ぜひお誘い合わせの上、錺屋へお越しください。

予約等必要ございませんので、どなた様でも手ぶらでお気軽にどうぞ!

 

IMG_1405

 

【祭事日程】

3月18日(月)
13時:開式の辞 祝詞・鏡開き
14時~:餅つきと、つきたて餅の振舞い
18時:閉式の辞 女将挨拶

 

明日で10年か・・・

昔の写真を見ていると、懐かしさのあまり、目頭が熱くなりました。

 

DSC_0091


ルバ師匠にに習いながらベンガラ塗り。

 

DSC_0118


もみじと椿の搬入。こんなに小さかったんやね・・・

 

IMG_9241


開業日翌日、お祝とお花に囲まれたフロント。

はじめてのチェックインのこと、今も覚えています。

どきどきしているのを悟られないよう、平静を装っていました。

 

IMG_0853

 

あっという間やったかと言うと、やっぱりそうでもない。

築100年以上の錺屋の建物からしたら、10年ぽっちでしょうけど、

私たちの10年は大きい。

25歳の、ほんまに子供でした。

当時はまわりのひとに助けられて、なんとかやっておりました。

今もたいして変わらんけど・・・

明日のイベントの準備を、一緒に頑張ってくれる仲間が増えたことが、

誇りです*

 

IMG_8861


初期の暖簾は藍色でした。懐かしい。

 

さて、直前のお知らせとなってしまいましたが、

明日お目にかかれますと幸いです。

スタッフ一同、お待ちしております!

 

ゲストハウス錺屋

女将 涼子

思い掛けなひ剪定

2019 年 3 月 13 日

 

元宿直ゆっこさんのいとこで、埼玉のイケメン庭師たーくん*の、

*詳しくは錺屋ブログ参照

サプライズ訪問!

某大会への参加と表彰式のため、神戸出張のついでに、

京都へ立ち寄ってくれたそう。

どうよどうよと、

毎日いい子いい子しているお庭を自慢げに見せるあゆみさん。

 

IMG_2209

 

苔がいい感じだと褒めていただき、

成長した椿を、さくさく剪定していくたーくん。

 

IMG_2227

 

前回ホタルイカのしゃぶしゃぶを一緒にしたから・・・

ほぼ1年ぶり!

 

IMG_2230

 

椿さん、ほっそり美人になられました。

 

IMG_2265

 

紅葉も、のぼって剪定してくださいました。

これでお庭が明るくなるって、

葉っぱがなくても、庭師さんの頭の中にはあるんですねぇ。

 

 IMG_2262

 

談笑しながら、イケメン庭師が剪定してくれる姿を眺めるって、

贅沢な時間。

これおばあちゃんとかも、きゅんきゅんして元気になっちゃうやつちゃうん?

忙しいなか、合間を縫って剪定してくれたたーくん、

楽しい時間を、本当にありがとうございました!

某大会でどえらい賞をもろたたーくんの*金子園芸HPはこちら

 

そろそろ紅葉もぷっくり芽吹いてきそうな予感。

 

ゲストハウス錺屋

女将 涼子

雨ニモ負ケズ町家の日、最終日

2019 年 3 月 11 日

 

最終日はあいにくの雨模様。

まずは即席朝ごはん、おにぎりと永谷園松茸のお吸い物(懐かしい)で、腹ごしらえをしてから、

のんびりスタート。

 

IMG_2465

 

今日のあゆみさんコーデネイトは、昭和レトロイメージ。

雨ニモ負ケズ町家の日、サアサア寄ってらっしゃい見てらっしゃい!

 

IMG_2478

 

今回は近所のお店で働いている方や、毎日前を通る方など、

お互いに認識しつつも踏み込んでいなかった方と歩み寄る一方、

お友達や、安心できるいつもの常連さんにもお越しいただき、

ふわっと、から

しっかりまで、幅広い接点の方々とお話する機会となりました。

 

IMG_2430

 

イベントマップをみて町家巡りをしておられ、

はじめて「錺屋」や「ゲストハウス」を知っていただいた方もいらっしゃいました。

地道な努力ではありますが、

館内や私たちの思いを、直接見ていただきながらお伝えし、

まずは認識してもらうこと。

そしてフォローしてもらえたり、思い出してもらえたり、お勧めしてもらえたら・・・!

 

IMG_2480

 

期間中せいいっぱい錺屋を宣伝してくれたあゆみさんとそうたくん、

どうもありがとう。

この町家の日ウィークで、

「町家っていいな」って思ってくれたひとは、全体でどのくらいいはったんやろう・・・!

 

今年もご来場ありがとうございました。

私たちも楽しませていただいた3日間でした。

来年はもっともっと参加施設が増え、何かのきっかけが、ようさん生まれますように*

 

 

ゲストハウス錺屋

女将 涼子

蚤の市2日目

2019 年 3 月 10 日

 

3月8日は「町家の日」!

2019年3月2日(土)〜10日(日)が町家ウィークということで、京都市内イベント多数開催中!

 

IMG_2449

 

さぁ、ハリキッテ錺屋アンティーク蚤の市、2日目スタート♪

今日はお天気も良くあったかい!

あゆみさん、今日のおススメは?

 

IMG_2415

 

「こちらの、京都に出てた当初に買った急須です。」

思い出深いものを!

 

IMG_2401

 

2日目は昨日より本格的に、品数多くお出ししました。

ディスプレイも場所を変えてみたり。

 

IMG_2442

 

帯って際限なく欲しくなっちゃいますよね*

今日はお昼過ぎまでゆっくりペースだったので、

お客さまに頂いたクッキーサンドで、コーヒータイムもしちゃいまいました。

 

IMG_2458

 

いつの間にかチェックイン時間も迫ってきて、

掃除も忙しくなってきた頃、お客様もピークを迎え、

チェックインも重なり、

わたわたしました。すみません。

午前中あんなに暇やったのに。

 

IMG_2431

 

そこで気が付いたんです。

町家の日イベント巡りをされているかたは、

終了時間の早い施設から回られるので、錺屋は最後のほうになるんですね!

「町家の日スタンプ」を5つ集めて金券¥1,000をゲット!っていう、スタンプラリーもあるので、

ぜひ巡ってみてください。

 

IMG_2438

 

ほんで明日は最終日。

あいにくの雨模様ですが、まだまだええもんございますので、

是非なかにお入りになって、じっくりご覧下さいませ。

 

 

ゲストハウス錺屋

女将 涼子

町家の日イベント、初日

2019 年 3 月 8 日

 

3月8日は「町家の日

2019年3月2日(土)〜10日(日)が町家ウィークということで、京都市内イベント多数開催中!

 

IMG_2329

 

今年の錺屋は・・・

大正建築で楽しむ蚤の市と、カウンター酒場下京~国々の酒~!

【日程】

3月8日(金)10:00~17:00※
3月9日(土)10:00~19:00
3月10日(日)10:00~19:00

※カウンター酒場は3月8日のみ、17:00~21:00

 

IMG_2345

 

風つよ・・・ちょ、ちょっと寒いけど、満を持して開店!

ハリキッテ、いらっしゃいませ~♪

 

IMG_2336

 

こんな可愛くて繊細な、切子のお猪口もございます。

古いガラス特有の、気泡とぽってりしたフォルム♡

 

IMG_2357

 

今回のあゆみさんセレクトの着物は、可愛い更紗や紬、銘仙など盛り沢山。

昔のものにしては珍しく、身丈が160cmくらいあって、

小柄な彼女には大きすぎるもの(つまり普通サイズ)も多数ございます*

 

IMG_2356

 

この和洋折衷な土瓶もおすすめですわ~*

そして裏ではひそかに、そうたくんとしょうこちゃんが、

カウンター酒場下京の準備を進めてくれていました。

 

IMG_2306

 

17時、ついに立ち飲み「カウンター酒場下京~国々の酒~」開店!

はじめはのんびりスタート。

 

IMG_2387

 

徐々に皆さまお集まりいただいて、ピーク時には入りきらない程の

大盛況をいただきました!

というか、会場が狭くて申し訳ありませんでした。

ほんとに、ゆったりしてた頃しか写真もとれず・・・↓

 

IMG_2397

 

初めての試みだったので、色々勉強にもなったし、

開催者側の我々もとても楽しませていただきました。

何より、

「京都に住んでいるので、錺屋には泊まらんから、やっと来れた。

こういう機会があって嬉しい、またやって欲しい」というお声を、

お知り合いの方からも、はじめましての方からも頂いたのが、

嬉しかったです。

いつでも遊びにきてくださいね~というても、

カフェもバーもないゲストハウスって訪ねづらいもんなんですね。

そこで立ち呑みが調度よいというのも、

新たな発見でした。

 

simogyosakaba

 

また機会があったらやりたいなぁ。

お客様に向けたSNSではございますが、なんやかんや見てくれてはるんは京都のひと、

近しい人が多いんやなぁというのも感じました。有り難い*

 

カウンター酒場にお越しいただいたみなさま、

ほんまにほんまに、

我々の遊びにお付合い頂き、ありがとうございました!

注文したのに来てへんメニューがあったら、次回お出ししますので、

言うてください。

 

ゲストハウス錺屋

女将 涼子

*髪結いと撮影会*

2019 年 3 月 7 日

 

ご縁あって、全国でもめずらしいフリーで活躍する若手結髪師・聖子さんに、

錺屋であゆみさんの地毛結いをしていただきました。

この場所で日本髪を結うてもらうのが、あゆみさんの夢やったそうです。

近年稀なくらい漆黒のストレートロングヘアーをたんまりお持ちなのも、

今日の為やったのかもしれません。

 

IMG_1555

 

クセを取るほうに時間を要し、いざ結いだすと予想以上にテンポよく仕上がっていきます。

それはもう、魔法のように。

江戸後期から昭和の初めまで、年齢問わず愛され、幅広く結われていた「銀杏返し」。

“働く女”のイメージを伝えると、聖子先生が決めてくれはりました。

 

IMG_1617

 

櫛もかんざしも、アンティークで可愛すぎる*

聖子先生は貴重なものお持ちで、収集家でもあるらしい。

確かに骨董市とかで見ると欲しなるけど、使えるってのが良いですよね。

 

IMG_1644

 

選んでいいよと言われ、

悩みながらいちばん可愛い薔薇のかんざしをチョイス。

 

IMG_1674

 

地毛をふわっと結うてあるので、あゆみさん曰く軽くて自然なんやそう。

(鬘やとすっごく重いって聞くけど)

一糸乱れぬ美しさ!

そして鬢付け油の、木のようなええ香りがふわっと漂います。

 

IMG_1686

 

大正当時の錺屋の建物で、働く女性の日常。

それはどんな情景やったのか・・・

床も、柱も、建具も、廊下の大きなガラスさえも、当時のままですから、

かなり再現出来ているのではないでしょうか。

 

IMG_1769

 

さてお茶でも淹れましょうか。

エプロンつけて、

お湯を沸かして、羊羹を切りわけて。

その所作ひとつひとつ、絵になって、あまりの可愛さに、

ギャラリー三人(聖子先生・紹介してくれたアリサちゃん・私)が、

きゃーきゃー言いながら代わる代わる写真を撮って邪魔をしました。

 

IMG_1759

 

ほんまにNHKの朝ドラみたい。

なんでこんなに似合うんやろか。

 

IMG_1882

 

写真もいっぱい撮ったし、ちょっとお出かけしてみようか?

近場で・・・せや、島原行こか。

かつては格式高い花街やった島原。

 

IMG_1974

 

4人揃って、珈琲を頂きに参りましたのは・・・推定築250年!

きんせ旅館の1階では、カフェ・バー営業もされています。

2階は江戸風情のまま、1階は大正時代に改修されたそうで、

ロマンチックが過ぎるステンドグラスにタイル、けしからん可愛さ。

 

IMG_1995

 

洗面所までけしからん可愛さなんです。

(※カフェ・バーなので、ご注文の上、撮影はほどほどに!)

 

IMG_2011

 

角屋さんも寄ってみたけど、閉まってしもたので、

外観だけ。

日も傾いてきたので、ここらでお別れ。

聖子先生、アリサちゃん、本当にありがとうございました!

最高に楽しく、はしゃいだ1日でした。

またチームSEIKOで、遊びたひ**

 

IMG_2018

 

そして、2日目。

舞妓ちゃんは5日間程度、持たせるそうです。

漫画・舞妓さんちのまかないさんに出てきたエピソードで、

初めて結うてもろた晩、髷を崩さんよう箱枕で寝るんですが、

慣れずに寝られへん!というアレ。

あゆみさんも即席箱枕で体験したそうです。

 

IMG_2070

 

ほんまに仕事やったので、この姿で接客とお掃除をしてみました。

痒くてもかけへん、鬢付け油塗ってるせいで埃がつく。

頭がおおきくて、洋服も着られへんし、頭当たらんようにかがまなあかん。

不便も悩みも新鮮。

 

IMG_2082

 

ご宿泊のお客さまも、驚いてくれはったやろか。

一緒に楽しんでくれはったらええなぁ。

日本髪も、着物も、古い町家も、残したい、残るべき文化。

写真に撮れば、少しでもこの魅力がだれかに届くかもしれません。

錺屋では、撮影会も大歓迎です**

 

 

ゲストハウス錺屋

女将 涼子

ページエンド